第三章 到岸

现在想来，眼前这位吟游诗人不是最好的翻译人选吗？不过他的话里仿佛存有漏洞。他的确有着黝黑的皮肤，但就李欧看来，他的肤色更多是因为太阳的暴晒而成，不是血统纯正的“瓦利亚黑人”

“我的母亲是一位‘白人’，我的外祖母也是一位‘白人’。”他咧着满口白牙解释道，“‘黑人’和‘白人’的血统结合，就成了这怪模样。”他解开衬衫的纽扣，露出未被晒黑的皮肤。

“怪胎。”罗茜低声哼哼。

学士小姐没有因此而感到惊异，“请继续。”

吟游诗人一边整理衬衫，一边说，“所以啰，暗黄皮肤的我根本就不被族人喜欢，只好从小流浪，哪知却因此躲过了海盗的洗劫。”他自嘲地笑了笑，看向女剑手，“按照这位家乡的说法，这就是所谓的报应。‘一饮一啄皆有定数。’对吗？”

吟游诗人无助地耷拉下肩膀，转身离开。

学士小姐却忽然开口叫住了他。“尤金先生，把他交给我来安排好吗？”她展露美丽的微笑，给鸽子洒下一把饱满的玉米粒。

“如果你能保证他对我们毫无威胁。”无论鸽子是何种颜色，都没法抵御香甜玉米粒的诱惑。鸽子在咕咕叫着，“玉米”，“玉米”。尤金?莱斯特爵士说，“那就依你的意思吧。”他告罪一声，很快离开，将空间交给他们。

这只鸟还算聪明，李欧心想，还能读懂人的心思。

“你说，你是千湖之城的人？”学士小姐问道。

他如鹦鹉学舌般地吞吞吐吐，吐词不准。得到陆月舞肯定的点头后，他露出得意的笑容。“再然后呢，我孤身一人去了西里兰的吟游诗人学院。学成之后，我在朱诺待了一段时间，只因我睡了一名贵族的女儿，而他又无意纳我为婿。”他要是愿意才是瞎了眼。“所以我不得不匆匆忙忙地逃回家乡。我的家乡可是流水的花园，我想大家一定早就期盼有一位诗人为他们弹奏叮当作响的水之音符，为这里的美丽谱写赞歌。”

“可你却在回家的途中遇上了海盗？”

他点了点头，不禁有些垂头丧气。“我不仅弄丢了赖以为生的鲁特琴，还身无分文。”

“很不错的故事。”李欧评论道，“不过……最好保管好你的小东西。千万别随意露出来，否则，我保证，狮虎鱼会很喜欢它的味道。”

吟游诗人像是抓住了救命稻草，“当然，千真万确。我是土生土长的瓦利亚人。”他慌忙地诉说自己的情况，仿佛就连心中的秘密也要一股脑倒出来。“我从小就在千湖之城的河道里长大。”他说，“我熟知这里的每一条河道，每一座建筑，我甚至知道通往流水宫殿的暗道。”

如此说来他倒不是全然无用。有一位地头蛇领路，总比他们两眼一抹黑四处乱撞要好。千湖之城对他们来说是一块完全陌生的地方。他们中或许只有学士小姐例外。

“我曾经到过千湖之城。”某天晚上，当他们坐在甲板上吹着海风，观赏天际流星时，她开口说道，“要想成为学士，游历各个国度是修学的必经过程。”

“那么你懂得瓦利亚语啰？”他这样问她。

她冲他眨着眼睛，“我只懂得西大陆通用语。除此之外，我一概不知，茫然无措。”